07.12.2025 | Bayerischer Weihnachtsflair in Frankreich! Partnerschaftstreffen in Civrieux d’Azergues mit Bier und „Knacker mit allem“

Auf ging es anfangs Dezember zu einem 4-tägigen Treffen am Weihnachtsmarkt in der Pentlinger Partnergemeinde in Civrieux.

Mit 2 Kleinbussen, davon 1 gut gefüllter Wagen mit bayerischen Delikatessen aus unserer Heimat, sowie dem notwendigen Material, ging es auf die 12-stündige Fahrt nach Frankreich.

Mit den Gastfamilien gab es ein wunderbares, erfreutes Wiedersehen. So manche Freundschaften sind aus der 20-jährigen Partnerschaft entstanden.

Ein umfangreiches Programm neben dem Weihnachtsmarkt erwarte uns. Los ging es mit den weihnachtlich geschmückten Häuser und Straßen der malerischen Dörfer im Beaujolais. Abgerundet wurde die Tour mit einem gemeinschaftlichen Mittagessen auf einem Weingut mit Verkostung des Jahrganges 2025. Der Vorsitzende des Vereins Erwin Skorianz überreichte dabei Gastgeschenke mit bayerischen Spezialitäten an das Organisationsteam.

Die Vorbereitung des Marktes nahm am Nachmittag einige Zeit in Anspruch und um 18.00 Uhr konnte unser Grillmeister und 3. Bürgermeister Franz Geiselhöringer vermelden: Es kann gegrillt werden.

Nebenbei stand der Auftritt des bayrischen heiligen Nikolaus auf dem Programm: Die Kinder waren erfreut und die Fotoshow zusammen mit ihm nahm kein Ende. Das auf den Stufen des Europahauses vorgetragene bayerische Gedicht wurde ins Französische übersetzt. Bis spät in den Abend war der Markt und die Stände der Partnerstädte gut besucht. Bis das Signal kam: Kein Bier mehr da!

Am nächsten Tag war der Besuch von der nahegelegen drittgrößten Stadt Frankreichs – Lyon das Highlight. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln ging es die 18 km Strecke nach Lyon. Wurden doch an diesem Wochenende über 2 Millionen Besucher erwartet. Nach der Besichtigung der Altstadt gab es in einem typisch französischen Restaurant ein gemeinsames Mittagessen. Als Verdauungsspaziergang wurde das Kunstmuseum von Lyon; das Musée des Beaux-Arts besichtigt werden. Der Besuch des großen Lichterfestes „Fête des Lumières“ wurde zur Herausforderung durch den großen m Menschenauflauf in den Gassen und auf den Plätzen. Dennoch waren sich alle einig – eine wunderbare Inszenierung, die man gesehen haben muss.

Am Sonntag nach einem gemeinsamen Frühstück aller Teilnehmer ging es wieder Richtung Heimat. Ein schönes, wenn auch anstrengendes Wochenende ging mit einem Hauch Wehmut wieder viel zu schnell zu Ende.

Versüßt wurde der Abschied jedoch mit dem Versprechen sich schon bald wiederzusehen. Europa lebt durch genau diese wunderbaren Begegnungen, so unser gemeinsames und einhelliges Fazit. Nach gut 10 Stunden Rückfahrt stand dem Ausklang des Wochenendes im Gasthaus zur Walba nichts mehr im Wege.

Bild des bayerischen Nikolaus vorm Stand

Die Fahrt des Freundeskreis Pentling nach Civrieux d’Azergues wurde vom Deutsch-Französischen Bürgerfond finanziell unterstützt.

Der Deutsch-Französische Bürgerfonds berät, vernetzt und finanziert Projekte, die die deutsch-französische Freundschaft und Europa in der Breite der Bevölkerung erlebbar machen. Er fördert eine Vielzahl an Formaten und Themen, ist niedrigschwellig und steht allen Akteuren der Zivilgesellschaft offen.

Der Bürgerfonds geht auf den im Jahr 2019 zwischen Deutschland und Frankreich geschlossenen Vertrag von Aachen zurück und wurde im April 2020 errichtet. Er wird vom Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) umgesetzt und wird zu gleichen Teilen von der Bundesregierung und der französischen Regierung finanziert.